BBC се присъединява към колумбийските командоси, които водят „безкрайна битка“ срещу наркобандите
Хеликоптерът Black Hawk беше подготвен за политане – перките му на ротора режеха въздуха в умъртвяващата горещина на колумбийския Amazon. Наведехме се ниско и се натъпкахме до командосите от джунглата – полицейски отряд за специфични интервенции, въоръжен от американците и в началото подготвен от английските SAS, когато беше учреден през 1989 година Командосите бяха тежко въоръжени. Мисията беше позната. Времето беше ясно. Но имаше напрежение на борда, засилващо се с адреналина. Когато преследвате която и да е част от търговията с опиати в Колумбия, би трябвало да сте подготвени за неприятности. Командосите постоянно срещат опозиция от страна на незаконни групи и сегашни и някогашни партизани, които са заменили картелите от 1970-те и 80-те години. Излетяхме, прелитайки над област Путумайо - покрай границата с Еквадор - част от сърцето на кокаина в Колумбия. Страната обезпечава към 70% от международното доставяне. Точно пред нас два други черни ястреба водеха пътя. Долу под нас имаше гъста гора и яркозелени петна – издайническият знак за развъждане на кока. Реколтата в този момент обгръща повърхност, съвсем два пъти по-голяма от Голям Лондон и четири пъти по-голяма от Ню Йорк, съгласно последните данни на Службата на Организация на обединените нации по опиатите и престъпността (UNODC), оповестени през 2024 година Президентът Доналд Тръмп споделя, че левият президент на Колумбия Густаво Петро не прави задоволително, с цел да предотврати кокаина от страната си навивайки се по улиците на Америка. Миналия месец той го назова " болен човек, който обича да продава кокаин на Съединените щати " и сподели, че " той може да бъде идващият " за военна интервенция на Съединени американски щати. Но тази опасност наподобява е намаляла. Президентът Петро отвърна, че неговото държавно управление е конфискувало най-голямото количество опиати в историята. Но по негово време производството на кокаин също е скочило до рекордни равнища, съгласно Световния отчет на Организация на обединените нации за опиатите за 2025 година Петро оспорва метода на Организация на обединените нации за броене. Борбата против производството и трафика на опиати от Колумбия ще бъде преди всичко в дневния ред, когато двамата президенти се срещнат в Белия дом във вторник. След 20 минути се приземяваме на поляна в джунглата и виждаме първия стадий от международната търговия с опиати. Командосите ни водят до лаборатория за недопечен кокаин, отчасти скрита от бананови дървета. Това е малко повече от колиба, само че има основните съставки – варели с химикали и купчина пресни листа от кока, подготвени да бъдат превърнати в паста. Две дами и мъж излизат от дърветата, евентуално служащи в лабораторията – волно или несъзнателно. Една от дамите е със скъсани облекла и всички носят ботуши. Командосите ги разпитват за малко, само че не арестуват. Колумбийската тактика за битка с опиатите е ориентирана към тези, които са на върха на търговията с кокаин, а не към бедните фермери в дъното. Минути по-късно сме откарани бързо, до момента в който командосите се готвят да подпалят лабораторията – унищожавайки реколтата и химикалите. „ Има още 50 или 60 лаборатории в този регион “, споделя един чиновник, който не желае да бъде назван. Гъст черен пушек се издига от гората, до момента в който изхвърчаме. Енергийна напитка се раздава измежду командосите, които скоро може да вършат това още веднъж. Ако времето разрешава, изплакнете и повторете. Те правят тези интервенции няколко пъти дневно. Обратно в базата, майор Кристиан Седано Диас отделя няколко минути, с цел да се отпусне с хората си. Той е 16-годишен деец от войната с опиатите, стои изправен, с револвер в кобур към врата си – и без никакви илюзии. Когато го попитат какъв брой бързо може да бъде възобновена нарколаборатория, отговорът му е неотложен. „ За един ден “, споделя той с тъжна усмивка. „ Става въпрос единствено за смяна или пренасяне на няколко метра. Виждали сме го и преди. Понякога, когато се върнем в региони, където са се правили интервенции, откриваме, че структурите са били издигнати още веднъж единствено на няколко метра. “ Но той упорства, че унищожаването на една лаборатория след друга служи за цел. " Ние засягаме рентабилността на незаконните групи ", споделя той. „ Могат да възвръщат безчет пъти, само че губят реколтата от кока и химическите прекурсори, от които се нуждаят. “ Врагът му се развива. Колумбийските наркобанди употребяват дронове и биткойн и вкарват химици в джунглата, с цел да основават съставки на място. Майор Седано Диас, 37, признава, че кокаиновата война може да не е завършила през целия му живот. " Мечтая за деня [когато това се случи] ", споделя той. „ Предполагам, че нашите потомци го виждат и ще си спомнят тези, които загубихме, с цел да реализираме тази цел. “ Загубите му включват няколко сътрудници от разнообразни рангове, в разнообразни елементи на страната. „ За страдание трябваше да занесем флагове на фамилиите им и да кажем, че към този момент не са с нас ", споделя той. „ Спомням си ги с горделивост, че не престават да се бият в безкрайна борба. “ Подложен на нападки от Доналд Тръмп, че не вършат задоволително, министърът на защитата на Колумбия Педро Санчес отбрани върха на страната си, учтиво. „ Президентът беше дезинформиран ", сподели ни той. „ Унищожаваме кокаинови заводи на всеки четиридесет минути. И през последните три години и половина заловихме 2800 тона кокаин. Това се равнява на 47 милиарда дози кокаин, които в никакъв случай не са достигнали задграничните пазари. “ Той твърди, че търсенето на кокаин също е проблем, а освен предлагането. „ С възходящата приложимост на кокаин в Европа е доста мъчно да се изкорени предлагането тук “, споделя той. Кокаинът е вторият най-често употребен противозаконен опиат в Европа – след канабиса – съгласно Агенцията по медикаментите на Европейския съюз. В него се споделя, че наличността и използването на опиата не престават да се усилват, „ което води до по-големи разноски за обществото “. Проследихме кокаиновата пътека от Амазонка до колумбийските Анди, граничещи с Венецуела. Тук върховете се простират в облаците и хубостта е съчетана с компликациите. Сменихме транспортните средства – с кола, благосъстоятелност на приближен локален контакт – преди да стартираме стъпаловидно нанагорнище нагоре по планините в Кататумбо. Не идвате тук без предизвестие. В тази област има две партизански групи – Националната освободителна войска (ELN) и дисиденти от Революционните въоръжени сили на Колумбия (FARC), множеството от чиито членове се демобилизираха след спокойно съглашение през 2016 година, слагащо завършек на половинвековна революция. Срещнахме се с локален фермер – назоваваме го „ Хавиер “ – който настояваше, че развъждането на растението кока е единственият метод да изхрани фамилията си. Той ни сподели най-новата си годишна продукция, някои от които са високи. Когато искахме да заснемем фрагменти с дрон, той ни предизвести да стоим ниско. „ В противоположен случай партизаните ще го видят “, сподели той. Домът на Хавиер е гола блокова къща, без стъкла в някои от прозорците, а от вътрешната страна се чува детски смях. Има пет дъщери - " най-красивото нещо, което Бог ми е дал ", споделя той. Най-големият му е в лицей и учи за преподавател. Двете му най-малки девойки си играят в изхвърлена библиотека – най-близо до къща за кукли. Хавиер приказва със страдание, че не може да купи дарове на дъщерите си на Коледа и за напъните си да ги нахрани. Посочвам, че реколтата му може да убие нечии други деца. Мисли ли в миналото за това, запитвам. " Истината е да ", споделя той. „ Понякога си мислиш за това. „ Но в случай че искаш да оцелееш, не го правиш. С това държавно управление няма благоприятни условия. Имам деца и несъмнено мисля за други деца, които могат да пострадат. Не става въпрос дали желаете да [отглеждате кока] или не. Трябва. " Той ни демонстрира спонтанната си лаборатория, надолу по кална писта. Той готви кокаинова паста тук, когато разполага с химикалите и горивата. Но тези дни той споделя, че локалните партизани не купуват поради война за земя. Когато е рискувал да пътува до локален град, с цел да направи продажба, той е бил ограбен от реколтата си и от телефона си заплатите понижиха. " Досега той не е имал проблеми с управляващите. „ Вярвам, че знаят какво се случва тук ", споделя ни той, „ само че истината е, че не идват в близост – може би поради въоръжените групи. " Той има молба за президент Тръмп: вместо да заплашвате Колумбия, помислете за какво фермери като него отглеждат растението кока и изпратете икономическа помощ. Хавиер е на 39 години – единствено на две години от майор Седано Диас. И двамата мъже са на противоположните страни на нарковойната в тази страна и двамата се надяват децата им да наследят друга Колумбия. Допълнителни репортажи от Wietske Burema, Goktay Koraltan, Jhon Jairo Jácome, Lina María Sandoval BBC е на няколко езика
Четете BBC на личния си език
Oduu Afaan OromootiinAmharic ዜና በአማርኛарабски عربيазерски AZƏRBAYCANбангла বাংলাбирмански မြန်မာкитайски 中文网дари دریфренски AFRIQUEHausa HAUSAHинди हिन्दीГелски NAIDHEACHDANGуджарати ગુજરાતીમાં સમાચારIgbo AKỤKỌ N’IGBO Индонезийски ИНДОНЕЗИЯЯпонски日本語Kinyarwanda GAHUZAKirundi KIRUNDIKореански 한국어Киргизки KyrgyzMarathi मराठीНепалски नेपालीNoticias para hispanoparlantesПащунски پښتوПерсийски فارسیPidginПолски PO POLSKUPортугалски БРАЗИЛПенджаби ਪੰਜਾਬੀ ਖ਼ਬਰਾਂРуски НА РУССКОМ Сръбски NA SRPSKOMSинхала සිංහලСомали СОМАЛИС Суахили HABARI KWA KISWAHILIтамилски தமிழில் செய்திகள்телугу తెలుగు వార్తలుтайландски ข่าวภาษาไทยТигриня ዜና ብትግርኛТурски TÜRKÇEUУкраински УКРАЇНСЬКАУрду اردوУзбекски O'ZBEKВиетнамски TIẾNG VIỆTУелски NEWYDDIONYoruba ÌRÒYÌN NÍ YORÙBÁСледвайте BBC на:
